NEWS ニュース

拝啓

貴社益々ご清栄のこととお慶び申上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、お取扱い頂いております福助足袋につきまして原材料・副資材等の度重なる値上げの影響、最低賃金の上昇、原油等の資源高の高止まりによる電気代・運送代の上昇により製品原価が依然として上昇しております。弊社といたしましてはコストダウンに取り組んでおりますが、弊社単独での努力では抗し難い状況となっております。その為誠に不本意ではございますが2024年3月1日ご注文分より商品の価格を一部改定させて頂くこととなりました。

弊社は日本のきもの文化を支える足袋の品質を維持し、国内生産を継続していく所存でございます。何卒、諸事情をご賢察の上、ご理解とお力添えを賜りますよう
お願い申し上げます。

敬具

拝啓

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。弊社一部商品につきまして弊社では、各種コストの高騰を吸収するべく企業努力を重ねてまいりました。ただ、企業努力のみでは吸収しきれない状況となっております。原材料・副資材等を含む、各種コストの高騰に伴いまして、誠に不本意ではございますが、品質の維持・向上のため、2024年3月1日(金)より順次、商品価格を一部改定させていただくことになりました。

お客様にはご迷惑をおかけしてしまいますこと、心よりお詫び申し上げます。今後も品質にこだわり、よりよい商品をお客様へお届けできるよう努力してまいります。

何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。

敬具